Археологи пояснили, что надпись на древнегреческом языке из второго века нашей эры оказалась благодарственной запиской за странный денежный подарок.
Как рассказали ученые, на каменном памятнике были выбиты слова римского императора, который присвоил себе груды серебра от жителей завоеванного города как взятку за пощаду. Дело в том, что при политических репрессиях в Римской империи жители города Никополис-ад-Иструм поддержали неудачливого претендента на императорский престол. А вскоре после поражения своего кандидата они срочно прислали победителю700 тысяч серебряных монет в знак верности. Этим «счастливчиком» оказался император Луций Септимий Север.
Император принял пожертвование. Свою благодарность он выразил в письме, отправленном в город в 198 г. н.э. Текст письма увековечили на каменном памятнике. Ученым не так давно удалось восстановить разрушенный артефакт и получить перевод надписи. Это сделал ученый Николай Шаранков.
Император писал про жителей, что они – люди доброй воли и преданности, которые стремятся занять более высокое положение. «Денежный взнос» он смог принять. Император также солгал о своих правах на престол, так как описал себя как наследника императора Марка Аврелия. Так образом правитель хотел узаконить себя перед народом, рассказал Николай Шаранков, о чем пишет «Наука».
Ранее Кулик сообщал, что подводный вулкан Аксиал в Тихом океане готов к извержению.
