Ученые-лингвисты из НИТУ МИСМС и Барселоны пришли к выводу, что просмотр сериалов на иностранных языках с добавлением недельных пауз может хорошо отразиться на усвоении новых слов.
Эксперимент с участием почти ста студентов показал, что недельный перерыв в просмотре сериала на незнакомом языке действительно оказался наиболее эффективным среди множества вариантов.
«Лучший результат был у группы, в которой смотрели серии с большим интервалом (один эпизод в неделю)», — отметили авторы исследования.
Однако многие любят смотреть сериал залпом, либо день за днем, хотя на практике, в образовательных целях, это оказалось не столь полезно. Временной промежуток помогает мозгу усвоить полученные данные, а затем возобновить их при просмотре следующей серии.
«Зрители, владеющие языком на среднем (В1-В2) уровне, могут начинать просмотр сериалов с субтитрами изучаемого языка, и потом, шаг за шагом, постепенно убирать субтитры и смотреть медиа на языке оригинала без текстовой поддержки», — порекомендовали специалисты, пишет Газета.ру.
